Tsukini Kawatte Oshioki Yo - Я несу возмездие во имя Луны!
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Tsukini Kawatte Oshioki Yo - Я несу возмездие во имя Луны!", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Arashifuku machi no naka
fushigina tegi ga semairi kuru
Yu'u woku damashi uragiri
ejiki o motome ma no te o
nobasu
Usagi:
Kyadaa kyadaa!
Aiteha sumokii nabishounen
Rei:
Dakara nan nano?
Ami:
Tomadou teiru tokijya nai
Usagi:
Tsurai kedo, yu'uki o dashite
henshin shicha u
Moon Prism Power Make Up!
Ai to seigi no bishoujo senshi ga
tsukini kawatte oshioki yo
Watashi-tachi kiyou wa
dokigen naname
Chikayoruto kowai woyo
Minna no kokoru ga
hito tsuni nareba ai wa katsu
Ami:
Shabon Spray
Rei:
Akuryo Taisan
Usagi:
Moon Tiara Action
Onna no ko o koboni shitara yurusanai
All:
Yoru no yami kiri saite
bukimina kage ga oei kuru
Bou riyoku hakai satsu jin
wa ga mama katsu teni ran bou dukushi
Usagi:
Kyadaa kyadaa!
aite wa kowaa i youma-tachi
Rei:
Sore de bibi runo?
Ami:
Nige mawatte cha ikenai wa
Usagi:
Iya dakedo, yabu reka burede
tatakaccha uman
Moon Prism Power Make Up
Yume to kibou no bishoujo senshi ga tsukini kawatte oshiyoki yo
Watashi-tachi naze daka
musha kusha suruno
Ijimekko Kie nasai
Minna no kokoro ga
bara bara datte aku o utsu
Ami:
Shabon Spray
Rei:
Akuryo Taisan
Usagi:
Moon Tiara Action
Onna no ko wa nai tebakka
riinai no yo
Watashi-tachi kiyou wa
dokigen naname
Chikayoruto kowai woyo
Minna no kokoru ga
hito tsuni nareba ai wa katsu
Ami:
Shabon Spray
Rei:
Akuryo Taisan
Usagi:
Moon Tiara Action
Onna no ko o koboni shitara yurusanai
Перевод
В сейлор-платьях мы ждем врагов приход.
Силой и отвагой полны наши сердца.
Пусть зовет тьма всех слуг своих.
С предательством, обманом мы будем биться
До конца!
Усаги:
Как повезло!
Мой парень будто с обложки журнала!
Рей:
Скажи: и что теперь?
Ами:
Сейчас не время думать об этом!
Усаги:
Пусть тяжело, соберусь я с духом и Преображусь!
Сила Лунной Призмы! Преобрази!
Ведь я защитник любви и справедливости
И я несу возмездие во имя Луны!
Знаем, что сегодня нас битва ждет.
Мы не можем проиграть.
Пусть немного страшно нам,
Но верим, что если сердца
Всех станут одним - любовь будет побеждать!
Ами:
Пузырьков брызги!
Рей:
Злой дух, пошел прочь!
Усаги:
Лунная Тиара, действуй!
Тому, кто борется против добра, нет прощения!
Пусть повсюду тьма, пусть повсюду мрак,
Сможем злую тень мы все вместе победить.
Мы разрушим чары все зла.
Из рук своих победу нам не упустить.
Усаги:
Вот повезло!
Все мы вместе сможем врага напугать!
Рей:
Что ты имеешь в виду?
Ами:
Девочки, забудьте о страхе.
Усаги:
Мы страх должны забыть и стать еще сильней
И в бой идти.
Сила Лунной Призмы! Преобрази!
Ведь я защитник любви и надежды
И я несу возмездие во имя Луны!
Знаем, что сегодня нас битва ждет.
Над врагами одержим мы верх.
И пусть беспокойны сердца,
Если мы будем верить,
Нас точно не минет успех!
Ами:
Пузырьков брызги!
Рей:
Злой дух, пошел прочь!
Усаги:
Лунная Тиара, действуй!
Пускай нам тяжело, но знаем, что сейчас
Не время для слез!
Знаем, что сегодня нас битва ждет.
Мы не можем проиграть.
Пусть немного страшно нам,
Но верим, что если сердца
Всех станут одним - любовь будет побеждать!
Ами:
Пузырьков брызги!
Рей:
Злой дух, пошел прочь!
Усаги:
Лунная Тиара, действуй!
Тому, кто борется против добра, нет прощения!
