Senshi no Omoi - Чувства воина

Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Senshi no Omoi - Чувства воина", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.

Скачать в формате MS Word

Текст

Ima yuuhi ga
moeochite iku
Shizuka na umi ni
tokekomu you ni
Anata to miteru kono keshiki
Yakitsukete oku wa
Futatabi arashi ga yatte kuru
Ano kata ga abunai
Soto no teki kara heiwa wo
mamoreru no wa
Anata to watashi

Unmei ni kansha shitai
Anata to meguriaeta kara
Itsuwari no seijaku wo
Kowashite futari de
kachitoru shinjitsu no
heiwa

Hito wa dare mo hitori botchi de
Kodoku na tabi wo
tsuzukete ikiru
Anata ni tadoritsuku hi made
Sou omotte ita
Donna ni kizu tsuki tsurakute mo
Dare ni mo amaenai
Itsumo jibun no kimochi ni
sunao na hito
Issho ni itai

Koukai wa shite inai
Anata to susunda
michi da kara
Kimerareshi hoshi no shita
Jiai wa umareru
mae kara sadame no
senshi

Unmei ni kansha shitai
Anata to meguriaeta kara

Itsuwari no seijaku wo
Kowashite futari de
kachitoru shinjitsu no
heiwa

Перевод

Ночь грядет, солнца свет
Утонет в тишине морской.
Пламя лучей захлестнет
Волна - что океана крик.
Навсегда запомним мы с тобой этот миг,
Что не вернуть никогда.
Буря придет и принесет беды и зло.
Ей противостать способны лишь
Только мы с тобой.
Мир мечтаний и снов
Мы защитим от врагов!

Вновь и вновь судьбу я благодарю
За то, что в этом мире я встретила тебя.
Счастье и покой защитим с тобой.
Разрушим тот немой обман,
Что мир окутал как туман.
Ты и я!

Одинок человек. Такая у него судьба.
Свой жизни путь он пройдет,
Лишь полагаясь на себя.
Так считала я до того дня, как с тобой
Не повстречалась вдруг я.
Больно пускай, трудно пускай - я не отступлюсь.
И тому, кто полон мрака, зла
Я никогда не покорюсь.
Бороться силы мне дарит
Тот пламень, что в тебе горит!

Не жалею я! То судьба моя -
Плечом к плечу в грозный бой
Вновь идти с тобой.
Звезды предрекли нам с тобой пути.
С тех давних пор наш приговор -
Навек мы воины судьбы -
Я и ты!

Вновь и вновь судьбу я благодарю
За то, что в этом мире я встретила тебя.

Счастье и покой защитим с тобой.
Разрушим тот немой обман,
Что мир окутал как туман.
Ты и я!