Rashiku Ikimasho - Как я захочу

Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Rashiku Ikimasho - Как я захочу", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.

Скачать в формате MS Word

Текст

RARARA NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU

Kiite houkago no
TORIKKUSUTAA Hitomebore na no yo
mae no kare to niteru
Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na
Doushiyou demo kimeteru no
Wazato jirashitai
SEERAA fuku nabikasete
"rashiku" ikimasho

RARARA NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji
kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU

Kiite shuumatsu ni
aruiteita no Toshiue no hito to
futamata kaketeru
Pin to kita no rikei kankaku
Doushitara kono kurushisa wo
Nukedaseru no ka na
SEERAA fuku nabikasete
Shoubu kakemasho

RARARA Nakitai toki ni wa
POKEBERU narashite Yonde
senshi no kyuusoku
Shishunki eiji
Kakikae OK
Tatakau PUROFIIRU

RARARA NEBAAGIBUAPPU ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru PUROFIIRU

Перевод

Ла, ла, ла, не сдавайся! Иди ты вперед!
Верь, что там победа ждет.
Сердце мчится, почувствовав свет.
Лишь пока ты любишь,
Лишь пока ты веришь -
Моложе и счастливей тебя нет!

Когда сегодня шла домой,
Словно в сказку я попала и любовь свою узнала.
Он на меня вдруг посмотрел,
И увидела тогда я огонь, что в нем горел.
Не знаю я, что мне делать теперь:
Не хочу я снова страдать.
Сейлор-юбка реет на ветру...
Будет так, как я захочу!

Ла, ла, ла, не сдавайся! Иди ты вперед!
Верь, что время твое придет.
Сердце бьется так сильно в груди.
Лишь пока ты любишь,
Лишь пока ты веришь -
Моложе и счастливей не найти!

Затем прошло немного дней.
Снова я одна гуляла и его вновь повстречала.
Как же теперь мне поступить,
Чтобы чувства успокоить и с умом все решить?
Не знаю я, что мне делать теперь,
Но внутри я чувствую боль.
Сейлор-юбка реет на ветру...
Я пари в игре заключу!

Ла, ла, ла, когда плакать я хочу вдруг,
В колокольчик свой я звоню, его звук
Мне приносит радость, покой.
Лишь пока ты любишь,
Лишь пока ты веришь -
Ты сможешь управлять своей судьбой!