Purinsesu Mu-n - Принцесса Луны
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Purinsesu Mu-n - Принцесса Луны", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
maware maware
tsuki no MERI- GO- RANDO
suzushige na PA-RU no DORESU hirugaeshite
itsu datte mimamotte-iru wa
Mu-n Mu-n Purinsesu
hiru ni wa, hana no kaori
yoru ni wa, hoshi no matataki
soko wa daremo
shiranai sekai na no
shiroi kutsu wo narashite
shiroi tsuki no hashi watatte
amai KISU no yume wo mite'ru
o-HIME-sama ga sunde-iru no
inori wo sasagete MU-N
kitto shiawase ni shite kureru
maware maware
tsuki no MERI- GO- RANDO
suzushige na GARASU no DORESU hirugaeshite itsu datte mimamotte-iru wa
Mu-n Mu-n Purinsesu
hiru ni wa, koi no kaori
yoru ni wa, ai no matataki
soko wa dare mo
shiranai sekai na no
tasogare wo tsumuide
yukkuri to ude wo mawashite
amai KISU de toki wo
tomeru o-HIME-sama ga sunde-iru no
inori wo sasagete MU-N
kitto au koto ga dekiru kara
maware maware
amai RE-SU wo hirugaeshite
shiroi tsuki no kane wo narashite
tatta hitori no aishite kureru hito wo
(matte'ru…no)
Mu-n Mu-n Purinsesu
Перевод
Кружится, кружится
Луна кружится в небесах.
Твое легкое платье развевается в ветрах…
Ты улыбаешься, видя наши сны…
Принцесса, принцесса Луны.
Жарким днем – ароматы роз,
А ночью – сияние дальних звезд
В той стране, неизвестной нам,
Где вся жизнь подобна сладким снам.
В хрустальных туфлях, что слегка стучат,
Через хрустальный мост, где огни горят,
Ты спешишь взглянуть на Луну,
Что предскажет тебе сладкий поцелуй.
Ты уверена, что лишь одна
Тебе счастливая любовь суждена.
Кружится, кружится
Луна кружится в небесах.
Твое легкое платье развевается в ветрах…
Ты улыбаешься, видя наши сны…
Принцесса, принцесса Луны.
Жарким днем – аромат цветов,
А ночью мечты, что найдешь любовь
В той стране, неизвестной нам,
Где вся жизнь подобна сладким снам.
Она поднимет руки к небесам,
И мрака больше не будет там.
Она спешит молить Луну,
Чтобы вечно длился тот поцелуй.
Ты уверена, что лишь одна
Тебе счастливая любовь суждена.
По кругу, по кругу
Ленты кружав летят за ней.
И нет ничего, что бы было ее милей.
Она ищет того, с кем разделит любовь и сны…
Принцесса, принцесса Луны.
