Otome no policy - Любящая девушка

Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Otome no policy - Любящая девушка", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.

Скачать в формате MS Word

Текст

Donna PINCHI no toki mo
zettai akiramenai
sou yo sore ga
KAREN-na otome no PORISHII
Itsuka HONTO ni deau
daiji-na hito no tame ni
kao wo agete tobi-konde-yuku no

TSUN to itai
mune no oku de
koi ga mezameru wa

KOWAI mono nanka nai yo ne
tokimeku hou ga ii yo ne
ooki-na yume ga aru yo ne
dakara PIT-to ririshiku

Motto taihen-na koto
ippai machi-uketeru
kitto sore wa
karei ni habataku CHANSU
Minna honki no toki ga
tottemo kirei dakara
jishin motte KURIA-shite-yuku no

Ima wa nemuru

michi no PAWAA
itsuka afureru wa

Naritai mono ni naru yo ne
GANBARU hito ga ii yo ne
namida mo tama ni aru yo ne
dakedo PIT-to ririshiku

KOWAI mono nanka nai yo ne
tokimeku hou ga ii yo ne
ooki-na yume ga aru yo ne
dakara PIT-to ririshiku

Перевод

Знаю, что я не сдамся,
Как бы мне тяжко не стало вдруг.
Это так, знайте все.
Это может любящая девушка!
Для того, кого - верю - встречу я,
Вдруг, нежданно полюблю,
Я смеюсь и держусь, и за него сражусь.

Ведь в сердце в глубине
Так было больно мне.
Теперь же там живет любовь!

Ничего, что иногда я боюсь,
Ведь за твоею спиной я спасусь.
Такие большие мечты у меня,
И стараюсь я быть смелой для тебя.

Знаю, что во мне есть силы.
Они мне помогут вперед идти.
Это так, знайте все,
Что сможет любящая девушка!
Для того, кого - верю - встречу я,
Силой своей я владеть научусь.
А пока я смеюсь и за любовь борюсь.

Я стану, кем хочу,
И в небо полечу,
Ведь ты мне дашь крыла любви!

И пускай мои слезы часто бегут,
Знаю, счастья дни когда-то придут.
А пока я тебя буду с трепетом ждать
Научусь я быть храброй, побеждать!