Morning Moon de Aimashou - Запомни утром Луну!
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Morning Moon de Aimashou - Запомни утром Луну!", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Taisetsu na no wa
omoide ja naku
Kitto aeru to negau koto
Kanjite iru no
kanashimi yori mo
Anata ni aete yokatta to
Saeta yoake no kaze ga
Hoho no namida kawakasu
Jaa ne mata ne to egao de
Watashi ookiku te wo furu wa
Remember morning moon
Anata wo yobu koe
Kikoeta nara tonde kite
hane no shuuzu de
Remember morning moon
Shinjite iru nara
Futari no kisetsu wa
mada tsuzuiteru
Sayonara da kedo
owari ja nai no
Itsuka aeru to omotteru
Hanarete ite mo
hitori ja nai no
Sou yo kokoro de
hanaseru ne
Awai yoake no tsuki wo
Asa no hikari keshite mo
Sora ni itsu de mo iru you ni
Watashi anata no soba ni iru
Remember morning moon
Sabishii toki ni wa
Itsu datte ai ni yuku
niji wo watatte
Remember morning moon
Shinjite matsu no yo
Futari no mirai ga mata kasanaru hi
Remember morning moon
Anata wo yobu koe
Kikoeta nara tonde kite
hane no shuuzu de
Remember morning moon
Shinjite iru nara
Futari no kisetsu wa
Перевод
Одна лишь мысль - о тебе,
Все так волнует во мне.
Лишь об одном все мечты - вместе были мы.
Сильнее грусти в сто раз
К тебе чувство сейчас.
Быть с тобою всегда - счастье для меня.
Солнца восход, нежный ветра поток...
Скроет улыбка слезинки из глаз.
После прощания снова хочу тебя обнять,
Прильнуть к тебе еще хоть раз.
Запомни утром Луну!
Когда услышишь мой зов,
Иди ты вперед, чтоб найти меня,
Лети как ветра поток!
Запомни утром Луну!
Прошу - доверься ты мне.
Это счастье, когда мы рядом.
Пусть так будет всегда!
Даже сказав: "Прощай",
Я верю - это не так.
Я верю, что тебя я увижу вновь.
И хоть не вместе мы,
Мы все же и не одни.
Это правда, ведь
В сердцах друг друга мы царим.
Даже когда Луну в небесах
Скроет от нас утра раннего свет,
Помни - как вечно звезды горят,
Вечно я буду с тобой. Лишь ты и я!
Запомни утром Луну!
Когда одиноко тебе,
Иди ты вперед по тому мосту,
Что радугой в небо зовет!
Запомни утром Луну!
Я буду верить и ждать,
Что будущее ждет нас с тобой после всего!
Запомни утром Луну!
Когда услышишь мой зов,
Иди ты вперед, чтоб найти меня,
Лети как ветра поток!
Запомни утром Луну!
Прошу - доверься ты мне.
Это счастье, когда мы рядом.
Пусть так будет всегда!
