Kaze mo Sora mo Kitto - Ветер и небо
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Kaze mo Sora mo Kitto - Ветер и небо", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Hito gomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga
Uso mitai ni mieru
Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsume aeba
Itsumo (Anata no) Nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita
Wagamama mo shita shi
Tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo
shiranaide
Ano hi Oikakete
Kimochi no subete wo uchi aketara
Kaze mo Sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) Tsuzuku (Chiisana)
Michi wo aruite yukou
Hitori kiri ni natta
Aitai yoru ni tsunai da
Kotoba no Line mo ima wa mou
todokanai
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yume miteta
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yume miteta
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru
Перевод
Люди теряются в вечной толпе,
Но знай: так не хочу я потерять тебя.
Может ли быть то ложь,
Во что верила всегда я?
Мы смеялись до слез на глазах.
Так нежен был тот взгляд, что подарил ты мне.
Знай: когда вместе мы
Замирает мое сердце.
Не думай, что эгоистка я.
Поверь: все это не просто так,
Ведь я даже не знаю, настанет ли тот день,
Когда будем вместе.
Помню я тот день, когда
Открыла свое сердце для чувств твоих.
И лишь ветер и небо
Тогда окружали нас двоих.
Если ты думаешь о грядущем дне,
Ты доверь все горести, печали мне.
Знаю, что вперед
Мы пойдем дорогой одной.
Хоть сейчас я - одна,
Хочу встретиться с тобою вновь.
Но только я не знаю, что тебе сказать,
Как свои мечтанья показать.
Этот день для меня долог.
Живу лишь помня счастье с тобою быть.
Для меня ты так дорог.
Хочу я любовь с тобою разделить.
Никогда не забыть мне глаз твоих.
Я видела наш счастья день в своих мечтах.
Помню - ветер и небо
Забрали печаль навечно у нас.
Этот день для меня долог.
Живу лишь помня счастье с тобою быть.
Для меня ты так дорог.
Хочу я любовь с тобою разделить.
Никогда не забыть мне глаз твоих.
Я видела наш счастья день в своих мечтах.
Помню - ветер и небо
Забрали печаль навечно у нас.
