Песни на русском от Алины Блитзен aka Ran - Альбом II - "Защитники любви"
Добро пожаловать в музыкальный раздел сайта. Здесь вы найдёте самые популярные песни из аниме на русском языке, переведённые и спетые очень талантливой девушкой - Алиной Блитзен. Здесь выложен её второй альбом песен на рускрм языке "Защитники любви". Выкладывать данный материал без согласия автора строго запрещено. Приятного прослушивания!
Скачать сведения об альбоме "Защитники любви"
Скачать треки:
Ее имя - Сейлор Мун - Sailor Team - Это opening американской версии сериала. Песня сама по себе очень необычная, но и немного странная, как впрочем все американские композиции к сериалу...
Размер файла: 1,30 МВ
Защитники любви - Ai no senshi - Нежная, но, в тоже время, наполненная внутренней энергией песня. Хотя в оригинале название "Защитники любви" переводится как "воины любви", я позволила себе небольшое своеволие, руководясь тем соображением, что - как любовь может иметь воинов, ведь она - ЛЮБОВЬ? А потому пусть у нее будут защитники. Эта песня стала лейтмотивом альбома.
Размер файла: 3,48 МВ
Воин - La Soldier - Вот это, действительно, песня-легенда! Потрясающий текст, удивительная сила, стремительный порыв! Ну как можно ей не восхищаться?!
Размер файла: 6,44 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек
Лишь память я - Only a memory away - Американская песня Ами, грустная, задумчивая, но в тоже время осветленная надеждой...
Размер файла: 2,52 МВ
Одинока я - Setsunakute Ii - Песня Минако о ее любви... Даже трудно представить, что у жизнерадостной, сильной Мины могут быть такие скрытые в самой глубине души чувства, и такая нежная, наполненная непередаваемой грустью песня.
Размер файла: 3,97 МВ
Мы не можем быть вместе - Koibito ni wa Narenai Kedo - И снова грустная песня. Теперь уже Ами. Но несмотря на всю грусть, нельзя не согласиться, что Ами смотрит на жизнь очень даже оптимистично!
Размер файла: 3,92 МВ
Месть Луны - Moon Revenge - Моя гордость и радость! А еще - одна из самых моих любимых песен!
Размер файла: 3,95 МВ
Мираж моей мечты - Takishido Miraju - Красивая, нежная... Ну что еще можно сказать об этой композиции? Просто - супер! Хотя в оригинале ее поет Усаги, я не стала подражать Мицуиси Котоно и исполнила песню от своего лица. (А еще, хотя название моей версии совпадает с названием версии Itsuki, можете быть уверены - тексты у нас разные!)
Размер файла: 3,03 МВ
Я хочу стать ветром - Kaze ni Naritai - Я думаю, что все поклонники аниме безмерно благодарны Огате Мэгуми, подарившей сериалу и всем нам эту потрясающую композицию. Признаюсь честно - в моей версии вы не услышите Харуку Тено (хотя Уран - мой любимый персонаж, и я выложилась на 200 процентов, записывая ее песни!). Ну не похож мой голос на ее! Но зато чувства и текст мной очень тонко проработаны, и я надеюсь, весь труд не пропал даром.
Размер файла: 6,26 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек
Чувства воина - Senshi no Omoi - Знаете, из всех песен, когда-либо переводимых мною на русский, из всех исполненных на каких-либо языках, я не встречала песен более наполненных нежностью, любовью, чем песни Мичиру Кайо. Наоко Такеути вложила в ее уста такие потрясающий тексты, что аж сердце замирает! В них столько чувства! Работа над этими песнями доставила мне несказанное удовольствие!
Размер файла: 6,74 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек
Ты скажи мне - Suki to itte - Очень веселая песенка Хотару. Хотя для меня до сих пор остается загадкой, кому эта песня адресована, все же здесь образ этой странной девочки раскрывается перед нами совсем по-иному!
Размер файла: 4,47 МВ
Инициал У - Initial U - Песня, наполненная силой и твердостью, а еще внутренней непокорностью судьбе. (А еще она звучит не в оригинальной тональности, за что прошу меня простить...)
Размер файла: 5,30 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек
Прекрасная судьба - Unmei wa Utsukushiku - И снова песня Мичиру. И снова хочется плакать от всей этой нежности, от чувства, которое девушка так чутко передает в каждом слове. Даже трудно представить, что где-то может быть более тесная связь между людьми, чем та, о которой поется здесь!
Размер файла: 3,91 МВ
Лунная судьба - Moonlight Destiny - Красивая, нежная песня. О ней я уже упоминала, когда рассказывала об альбоме "Принцесса Луны", а сейчас немного повторюсь: в оригинале название песни - "судьба лунного света", но так как название этой композиции практически совпадает с "Moonlight Densetsu", то их переводы получились взаимозависимыми. Вот так вот!
Размер файла: 4,99 МВ
На берегу (бонус) - Песня-бонус. Очень красивая и нежная, передающая чувства Харуки к Мичиру, и отношение к жизни в общем.
Размер файла: 4,26 МВ
Воздух - Вода (бонус) - Песня-бонус Сейлор Нептун и Сейлор Уран. В этой композиции удивительно точно отражены отношения между двумя воинами, а также отношение к цели их существования.
Размер файла: 1,42 МВ