Варианты песни Moonlight Densetsu
Добро пожаловать в музыкальный раздел сайта. десь вы найдёте различные варианты самой популярной песни из аниме Sailor Moon - Moonlight Densetsu/Лунная Легенда! Песни были найдены, описаны и предоставлены Tanya aka Lukerya. Брать описания без согласия автора запрещено. Приятного вам прослушивания!
Немного о Лунной Легенде
Эти звуки знакомы с детства каждому уважающему себя отаку. А уж поклонники Sailor Moon могут воспроизвести эту мелодию, даже если их поднять среди ночи. Конечно же, речь идет об открывающей и основной теме аниме – Moonlight Densetsu, «Легенде лунного света» или, как говорят в Японии, Munraito Densetsu.
Музыку Легенды написал японский композитор Tetsuya Komoro. Считается, что мелодия Легенды базируется на хите 1965 года, исполненном японской певицей Chieko Baisho - Sayonara wa Dance no Ato ni («Прощание в конце танца»), исполненного в кубинском музыкальном стиле «ча-ча-ча». Прослушав эту композицию, вы сами можете составить мнение о том, насколько Легенда отличается от «первоисточника»:
01-Baishou Chieko - Sayonara ha Dance no Ato ni
Скачать
Что касается лирики, то автором Легенды, прозвучавшей в аниме, является Kanako Oda. Однако, существовала ранняя версия, исполняемая дуэтом Key West Clab (Miki Nakatani и Keiko Azuma). Композиция называлась Yume wa Majolica Senorita. К сожалению, мне не известно, о чем поют эти прекрасные девушки, но, если судить по названию – о прекрасной и недоступной мечте. Если вам интересно, то можете прослушать песню и убедиться, что от версии, звучащей в аниме, она отличается только аранжировкой, ну и, само собой, лирикой:
02-KEY WEST CLUB - Yume wa Majolica Senorita
Скачать
В аниме Sailor Moon в качестве открывающей темы звучали две версии Легенды. Первой, в исполнении японской idol-группы DALI в аранжировке композитора Daisuke Ikeda, вы можете насладиться на протяжении первого и второго сезона. Вторая версия, звучащая в третьем и четвертом сезоне, была исполнена не менее культовой группой Moon Lips в аранжировке Yuuzou Hayashi. В состав группы входили актрисы, сыгравшие иннеров в мюзиклах Sera Myu: Anza Ooyama, Ayako Morino, Misako Kotani, Kanoko и Nana Suzuki.
Разумеется, после того, как аниме заработало ошеломляющую популярность, основную тему не перепел, как говорится, только ленивый. Ведь сингл Moonlight Densetsu, вышедший в марте 1992 года, мгновенно стал хитом и получил первое место на 15-м и 16-м Гран-При Animage.
Но здесь мне бы хотелось остановиться на тех версиях, которые показались мне наиболее интересными и заслуживающими внимания.
Я не рекомендую вам прослушивать все композиции, которые будут приведены ниже, за один присест, ибо с вами может случиться «передоз», угрожающий повлечь за собой отвращение к мелодии из детства. Так что, будьте умеренны.
Итак, начнем, пожалуй, с версий в исполнении сейю.
Aya Hisakawa, подарившая голос Ами, представила свою версию Легенды в довольно необычной аранжировке в альбоме 1997 года Marching Aya:
03 - Aya Hisakawa - Moonlight Densetsu
Скачать: (1) (2)
Отдельного внимания требует версия божественной сейю Харуки Ogata Megumi, увидевшая свет в 2007 году в составе альбома Animegu. Эта динамичная рок-версия покорила меня с первого аккорда. Впрочем, судите сами:
04 - OGATA Megumi - Moonlight Densetsu
Скачать: (1) (2)
Как вы знаете, многие страны, на чей язык было переведено аниме, сочли своим долгом сохранить оригинальную мелодию Легенды в качестве открывающей темы (в отличие, например, от Германии), но переложить лирику на родной язык. В их числе Испания, Италия, Корея, Филиппины, Китай и многие другие, а также - США.
Здесь мне хотелось бы привести именно американскую версию Легенды в исполнении Nicole и Bynne Price, как наиболее понятную для широкой аудитории среди иностранных версий, да еще, к тому же, весьма симпатично, на мой взгляд, замиксованную в стиле электронной музыки – наслаждайтесь:
05 - Nicole & Bynne Price - Moonlight Densetsu (S.A.F. Remix)
Скачать
А вот парочка версий Легенды, исполненных в мегапопулярном в Японии стиле j-pop: это версия 2006 года известной японской певицы Nana Kitade:
06- Kitade Nana - Moonlight Densetsu
Скачать
И версия из альбома, выпущенного в ноябре 2010 года (да-да – это ВЕЧНЫЙ хит!!!) Nozomi Tsuji, участницей японской j-pop idol-группы Morning Musume:
07-Tsuji Nozomi - MOONLIGHT Densetsu
Скачать: (1) (2)
Ну, а теперь перейдем к более «тяжелым» версиям. И здесь, конечно, дело не обошлось без Animetal. Итак, кавер-версия Легенды в стиле металл в исполнении солистки Mie (альбом 2002 года - Animetal Lady Marathon):
08-Animetal Lady - Moonlight Densetsu
Скачать
Еще одна интересная версия московской команды Himitsu De-Su! Композиция упакована в стиль «металл» с явными нотками панка. В общем, любителям альтернативной музыки посвящается:
09 - Himitsu De-Su! - Moonlight Densetsu
Скачать
И на «закуску» - версии в стиле электро-музыки, вполне подходящие для новогодней дискотеки, наряду с американской версией.
Это, во-первых, энергичный электро-хаус ремикс от итальянского D.J.Dax!:
10 - D.J.Dax! - Sailor Moon Theme (ElectroEnergy House Remix)
Скачать: (1) (2)
Миленький микс в исполнении прекрасной японской актрисы, сейю и, по совместительству, музыканта Kaori Asoh:
11 - Moonlight Densetsu (remix by Kaori Asoh)
Скачать: (1) (2)
И, на «закуску», бодренький кавер в стиле электронной музыки от весьма популярной в Японии j-pop певицы Sifow (она же Shiho Fujita):
12 - Sifow - Moonlight Densetsu
Скачать: (1) (2)
Танцуют все!!!!!
Если у вас есть что сказать в дополнение, или вы желаете исправить вышеизложенное – буду вам весьма признательна.
Спасибо за внимание!
