You are just my love - Лишь ты моя любовь
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "You are just my love - Лишь ты моя любовь", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Usagi:
Tsuki akari
miageru sora ni
Anata wo ukabete
Mamoru:
Me wo tojite
Kimi no namae wo
sasayaku yo
Usagi:
Namida wa maru de
suishano sasanami
Samishi sa mune ni michite yuku
Tatoe donna ni toku ni
Hanarete mo My Love
Kokoro wa ima hitotsu ni
kagayakeru
Usagi:
You are Just my Love
Soba ni ite
mitsume aitai
Negoi wo kanaete
Mamoru:
Ude no naka
kimi wo dakishime
Nemuri tai
Usagi:
Onaji yoru ni
kanashimi wakachi ai
Ai wo shinjite itai kara
Tatoe donna ni kizu tsuki
Naita tte My Love
Futari naraba egao ni nareru kara
Donna ni tok ni
Hanarete mo My Love
Kokoro wa ima hitotsu kagayakeru
Donna ni kizu tsuki
Naita tte My Love
Futari naraba egao ni naneru kara
You are Just my Love
Перевод
Усаги:
Я смотрю туда,
Где разлился звездный свет,
Где вижу я твой силуэт.
Мамору:
Лишь закрыв глаза,
Вижу образ милый твой,
Твое имя шепчу.
Усаги:
Мои слезы, что блестят
Словно тысячи огней,
Наполняют мое сердце тоской.
Неважно как далеко мы с тобой,
Мы верим, что есть любовь.
Что наши сердца теперь как одно, навечно…
Усаги:
Лишь ты моя любовь!
Я хочу всегда,
Чтобы были вместе мы.
Прошу тебя: услышь меня.
Мамору:
Я хочу уснуть,
Чтоб во сне быть с тобой.
Всегда быть с тобой!
Усаги:
Помню я ту ночь, когда
Мы разделили беду с тобой,
Но я верю, что любовь даст нам покой.
Неважно сколько невзгод нам суждены,
Пусть слезы бегут, любовь…
Когда вместе мы – мы сильны, навечно…
Лишь ты моя любовь!
Когда далеко мы с тобой,
Мы верим, что есть любовь.
Что наши сердца теперь как одно, навечно.
Много невзгод нам суждены,
Пусть слезы бегут, любовь…
Когда вместе мы – мы сильны, навечно
Лишь ты моя любовь!
