The power of love - Сила любви


Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "The power of love - Сила любви", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.

Скачать в формате MS Word

Текст

There comes a time
When you face the toughest of fights
Searching for a sign
Lost in the darkest of nights

The wind blows so cold
Standing alone
Before the battle's begun
But deep in your soul
The future unfolds
As bright as the rays of the sun

You've got to believe
In the power of love
You've got to believe
In the power of love
The power of love

Blazing emotion
There's a light that flows from your heart
It's a chain reaction
And nothing will keep us apart

Stand by my side
There's nothing to hide
Together we'll fight to the end
Take hold of my hand
And you'll understand
What it truly means to be friends

You've got to believe (you've got to believe)
In the power of love
You've got to believe (you've got to believe)
In the power of love

It gives meaning to each moment
It's what our hearts are all made of
You've got to believe (you've got to believe)
In the power of love (the power of love)
The power of love

Перевод

Идет тот день,
Когда встретишь битву лицом.
Найди знаки и верь,
Потеряйся во мраке пустом.

Ветер жесток...
Ты будешь одна,
Хоть битва тяжелая ждет.
Но все же ты верь:
Придет тот день,
Когда солнце снова взойдет!

Ты только поверь
В силу своей любви!
Ты только поверь
В силу своей любви!
В силу любви!

В огне все чувства.
То огонь из тебя самой.
Мы вместе навеки.
Никогда не расстанусь с тобой.

Будь лишь со мной.
Мы сможем тогда
Закончить навеки войну.
Возьми мою руку.
Нельзя забыть,
Что значит друзьями быть!

Ты только поверь
В силу своей любви!
Ты только поверь
В силу своей любви!

Мне важно каждое мгновенье!
Вот, что в сердце живет.
Ты только поверь
В силу любви!
В силу любви!..

Hosted by uCoz