Sailor Team no Theme - Вперед!
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Sailor Team no Theme - Вперед!", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Onegai nagare-boshi kondo koso
Nagasarete oboreru koi tte yatsu o
Naku dake naitara tsuki wa michi
Naanni mo wakaranai wa All right
Genki dasanakya
ikusa ni denakya
Todoke raimei honoo yurete
ai no muchi
Minna henshin yo Make up
Onna no ko da mon Make up
Yatte yaru
Minna sakenderu Make up
Onna no ko da mon Make up
Ichiban yo Sailormoon
Kiite yo nagare-boshi yappari ne
Tobitsuite hanarenu koi tte yatsu o
Kurushikute mo hikiau koi yo
Hoshi no hate made zuutto All right
Hayaimono gachi
yattamono gachi
Todoke raimei honoo yurete
Minna henshin yo Make up
Onna no ko da mon Make up
Yatte yaru
Minna sakenderu Make up
Onna no ko da mon Make up
Sailormoon Sailormoon
Перевод
Прошу тебя, звезда, что сорвалась с небес:
Не забирай мою любовь, сокрыв мне свет весь.
Пусть я плачу, но ведет меня Луна вперед,
И я верю, что будет хорошо все.
Мы должны собраться все,
Мы должны идти вперед.
Слышим грома зов, видим пламя,
Что не знает про любовь.
Время нам идти в бой. Вперед!
Битва нас с тобой зовет,
Ведь мы - воительницы!
Призовем нашу силу и вперед!
Слышишь нас любовь зовет! Вперед!
Ты веди нас, Сейлор Мун!
Послушай звезда, что с небес вдруг сорвалась:
Верни ты мне мою любовь, не улетай сейчас!
Даже если больно, звездный свет, что горит,
За мои страдания меня вознаградит.
Мы должны идти вперед,
Мы должны сражаться вновь.
Слышим грома зов, видим пламя,
Что не знает про любовь.
Время нам идти в бой. Вперед!
Битва нас с тобой зовет,
Ведь мы - воительницы!
Призовем нашу силу и вперед!
Слышишь нас любовь зовет! Вперед!
Ты веди нас, Сейлор Мун!
