Rainy day man - Лил дождь
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Rainy day man - Лил дождь", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
When I think about the first time,
I thought I found someone who cared for me,
But things were not as they appeared to be.
Rainy Day Man,
On your shoulder I cried,
When my first brush with love,
Left me shaking inside.
Rainy Day Man.
Ever since I can remember,
Just like a brother you've been strong and true,
Always been the one to see me through.
Rainy Day Man,
You're much more than a friend,
I would give anything
Rainy Day Man.
Rainy Day Man.
Перевод
Снова думаю о том, когда
Казалось, что нашла того, кому дорога.
Может, мне все показалось тогда...
Ведь лил дождь…
На твоем плече я плакала.
Сердце стучало,
Почувствовав любовь…
И лил дождь…
И сейчас я вспоминаю снова,
Что как брат был нежен ты и смел.
Только ты мне в сердце заглянуть сумел.
И лил дождь…
Был ты мне больше, чем друг.
Я отдам что угодно,
Чтоб увидеть тебя вдруг.
Но лил дождь…
Но лил дождь…
