Nagareboshi He - Падающая звезда
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Nagareboshi He - Падающая звезда", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Search for your love.....
Search for your love...
Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha,
dakishimetai no sa
Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku (tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)
Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani
nagasarete yuku
Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me.
Перевод
Ищи любовь...
Ищи любовь...
Всегда вокруг тебя вижу сияние.
Твоя улыбка словно свет звезды.
Он так дорог для меня. (Вечный звездный свет)
В тот день я защитить не смог тебя.
И слезы раскаянья все пытался сдержать.
Эта боль во мне навсегда. (Мне не забыть тебя)
Ищи любовь, кристалл небес!
Ищи любовь, не плачь ты обо мне.
Ищи любовь, я так хочу
Всегда быть с тобой!
Твой аромат - его всегда (ищу я).
Слышишь ли ты мой голос? (Люблю тебя)
Где же ты сейчас? (Сияющая принцесса)
Моя принцесса!
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Сейчас же. (Ты ответь мне)
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Так нежно... (Ты ответь мне)
Я пересек все дали ночных небес.
Я загадал желанье падающей звезде,
Прошептал: "Хочу быть с тобой".
За время, что прошло, я изменился
И осознал я, что когда тебя нет -
Я не значу ничего! (Вернись любимая)
Ищи любовь, серебряное семя!
Ищи любовь, как лодка на воде,
Ищи любовь, я так безрассуден,
И теченье сносит меня!
Твой аромат - его всегда (ищу я).
Слышишь ли ты мой голос? (Люблю тебя)
Где же ты сейчас? (Сияющая принцесса)
Моя принцесса!
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Сейчас же. (Ты ответь мне)
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Так нежно... (Ты ответь мне)
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Сейчас же. (Ты ответь мне)
Ответь мне! (Ты ответь мне)
Так нежно... (Ты ответь мне)
