La Soldier – Воин
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "La Soldier – Воин", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
kore ijou muri yo matenai wa
suresure de owarasenai de
anata no subete hoshii
futari wo hedateta suraido ga
harari suberiochite ato wa
arawa ni sareta shinju
Usagi:
manazashi ni semerarete
kokoro ga sukitooru
shin made
ikusen-nen kurikaeshita
koi wa shinpi no tatakai ne
anata kara no ai no "Moonlight"
abite watashi wa kawatte yuku
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
motto kono mama de itai kedo
hohoemi de kawasu wakare ni
yakosuku wa komenai de
mata aeru tsugi ga ashita demo
nihyaku-nen nochi demo onaji
sadame ga mukae ni kuru
Usagi:
kokoro no katachi sotto
nazotte wasurezu ni oboete
megiri meguru roman no naka
koi wa itsudemo tatakai ne
watashi wa ima ai no "Lunatic"
kiseki mo yume mo misete ageru
hateshinaku uruwashiku "La Soldier"
Usagi:
ikusen-nen kurikaeshita
koi wa shinpi no tatakai ne
abite watashi wa kawatte yuku
azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
Перевод
Помнишь: были всегда мы так близки с тобою,
Ведь нас связали одной судьбою, и
Я прошу тебя: не рушь все!
Я люблю тебя такого, каков ты есть.
Обрывки наших фото – это месть? Но
Был сокрыт в нас чудный жемчуг…
Усаги:
Ты пристально глядишь на меня…
И видишь то, что в сердце храню
я всегда!
Будет повторяться все вновь все сотни лет,
Ведь любовь – это тайная война…
В лунном свете, льющемся от любви твоей,
Я умоюсь и тогда стану Воином я,
Незаметно, тайно им стану!
Мне очень больно продолжать так жить,
Но однажды должна разлуку сменить
Наша встреча. Обещай мне!
И когда бы не встретились с тобой мы вновь:
Завтра или через сотни веков,
Ничто не изменится между нами.
Усаги:
Тебе легко мое сердце узнать…
Прошу тебя – не забывай, помни!
Будет повторяться все вновь все сотни лет,
Ведь любовь – это вечная война…
Без любви я жить не могу, и я хочу
Показать тебе все Воина мечтания.
Они вечные, прекрасные, мои!
Усаги:
Будет повторяться все вновь все сотни лет,
Ведь любовь – это тайная война…
В лунном свете, льющемся от любви твоей,
Я умоюсь и тогда стану Воином я,
Незаметно, тайно им стану!
