Carry On (Give me the strength to) - Дайте силы
Добро пожаловать в раздел переводов сайта. Здесь вы найдёте текст и перевод песни "Carry On (Give me the strength to) - Дайте силы", выполненный и предоставленный сайту Алиной Блитзен. Размещение переводов на других сайтах без разрешения автора запрещено. Приятного чтения! Все свои отзывы, замечания и пожелания автору переводов вы можете оставить на нашем форуме в соответствующей ТЕМЕ.
Текст
Here I'm standing in the night,
My crescent wand the only light.
Alone against my darkest fears,
But I sense my friends are near,
I'll draw from each the power I need,
The evil Queen we will defeat.
Give me the strength to carry on,
With all our love we can't go wrong,
Only together we face the fight,
Nothing to stand against our might.
Give me the strength to carry on,
With all our love we can't go on,
Only together we face the fight,
Nothing to stand against our might.
With all our strength the battle's won,
With all our love we can't go wrong,
We have the strength to carry on.
Перевод
Среди тьмы одна я здесь.
Мой Лунный жезл сияет весь.
Хоть страшно здесь мне быть одной,
Но чувствую: друзья со мной.
Они свою мне силу дадут,
И мрак, и зло падут!
Вы дайте силы, чтоб смогла
Наша любовь сразить врага.
Лишь когда вместе, мы – сильны.
Ничего не останется от зла!
Вы дайте силы, чтоб смогла
Наша любовь сразить врага.
Лишь когда вместе, мы – сильны.
Ничего не останется от зла!
Со всею силой победим.
Любовью мы сразим врага.
Вот наши силы, чтоб она смогла!
