Песни на русском от Алины Блитзен aka Ran - Альбом III - "Сейлор звёзды"

Добро пожаловать в музыкальный раздел сайта. Здесь вы найдёте самые популярные песни из аниме на русском языке, переведённые и спетые очень талантливой девушкой - Алиной Блитзен. Здесь выложен её второй альбом песен на рускрм языке "Сейлор звёзды". Выкладывать данный материал без согласия автора строго запрещено. Приятного прослушивания!

Скачать треки:

Вперед! - Sailor Team no Theme - Песня-гимн всех Сейлор-воинов. Наполненная непередаваемой энергией, она как никакая другая песня отражает боевой настрой героев.
Размер файла: 3,81 МВ

Велосипедная прогулка - Ashita mo mata Jitensha - Как всегда - лиричная песенка Ами. Может она не очень веселая, но светлая - это уж точно!
Размер файла: 7,29 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек

Пламенный выстрел - Flame Sniper - Песня Рей... Ну что можно о ней сказать?.. Здесь Рей полностью отражает себя и как человека, и как воина. А вообще, эта песня мне очень нравится!
Размер файла: 5,35 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек

Наши мечты - Anata no Yume wo Mita wa - Красивейшая песня Минако. Наверное не многие песни из этого аниме могут с ней сравниться. Я и раньше догадывалась, что это очень красивая песня, но только конкретно занявшись переводом, я смогла полностью понять ее глубину, ее грусть...
Размер файла: 4,70 МВ

Мы верим в тебя - We believe you - Сильная, я бы даже сказала - мощная, песня Макото о том, что она - не одна. Знаете, на самом деле с этой песней у меня все пошло наперекосяк с самого начала... Сперва я очень долго удивлялась, почему песню об Усаги поет только одна Мако. Это продолжалось практически до середины перевода. Еще тогда меня как-то смущали все время появляющиеся молнии и деревья. И только тут меня осенило, что песню Мако поет про саму себя! М-да... Тут все сразу встало на свои места. И, как я как-то упоминала, по-моему песни Юпитера у меня получаются одними из лучших!
Размер файла: 6,52 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек

Хочу всегда я быть вместе с тобой - Watashi-tachi ni naritakute - Песня Чиби-Усы. Красивая песня, но абсолютно недетская. Я очень долго думала, в каком ключе мне ее лучше исполнить, и выбрала этот. Что получилось - судить вам. P.S. Обидно, что именно эта (одна из моих самых любимых песен) из-за качества звучит немного глухо...
Размер файла: 5,13 МВ

Как я захочу - Rashiku Ikimasho - От лица кого исполняется ЭТА песня, я так и не смогла решить... Одно знаю точно: она вам подарит массу позитива! P.S. А еще сев за редактирование изначального перевода и просидев над ним около часа, я прошла к выводу, что первоначальный перевод все равно лучше. Так что эта песня получилась у меня авторской, текст в припевах довольно сильно отличается от оригинала... Но зато тонко передает его смысл... Только немного другими фразами.
Размер файла: 3,80 МВ

Феи трех часов - Sanji no Yousei - Детская песенка о детских мечтах,.. преподнесшая мне сюрприз. Переводом этой песни я занялась давным-давно для озвучания SM-SS-Movie. Тогда я сделала просто стихотворный перевод, и вот уже сев за переложение его на музыку, я конкретно расслабилась, зная, что это не займет много времени. Каким же было мое удивление, когда за переведенными тремя куплетами последовали еще шесть! Такого я не ожидала... Но в конечном итоге получилась очень веселенькая песенка, спетая дуэтом с моей младшей сестренкой.
Размер файла: 3,50 МВ

Запомни утром Луну! - Morning Moon de Aimashou - На самом деле я даже не знаю, что сказать об этой песне. Она нежная, добрая... С надеждой на будущее...
Размер файла: 5,0 МВ

Сейлор Звезды - Sailor Star Song - Песня-лейтмотив альбома. В ней есть все - и радость, и грусть, и стремление вперед, и невероятная сила и надежда! Эта песня по праву многие годы остается одной из самых любимых песен всех поклонников аниме. Но также она невероятно сложна в исполнении... Голос для нее я записала, еще когда шла запись второго альбома, и вот, сев за монтаж буквально недавно (и тоже расслабившись, зная что песня уже спета), я вдруг обнаруживаю, что мне совершенно не нравится моя версия! Пришлось ее экстренно перепевать, поменяв манеру исполнения. И вот что получилось...
Размер файла: 4,97 МВ

Золотая Королева - Golden Queen Galaxia - Единственная злодейская песня, вошедшая в альбомы. На самом деле ее судьба решалась на протяжении чуть ли не полу года. Изначально я хотела ее включить в последний альбом, но потом передумала, руководствуясь тем соображением, что просто не смогу передать даже частичку той силы, которую мы в ней слышим. Решив это, я вздохнула свободно, отложила ее в сторону, и казалось ничего уже не могло изменить моего решения, но... один человек все же смог это сделать, наверное даже не догадываясь о том. И вот результат - песня величайшей злодейки, сильнейшего сейлор-воина и просто красавицы Галаксии - перед вами! P.S. Дорогая Sia, эта песня переведена для тебя и тебе же посвящается.
Размер файла: 5,29 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек

Падающая звезда - Nagareboshi He - Эта песня - визитная карточка группы "Three Lights", так же известная как "Search for your love". Что можно о ней сказать? Она чудесным образом переносит слушателя в какие-то далекие космические миры, она наполнена светом, любовью и в тоже время таинственностью...
Размер файла: 4,52 МВ

Любовь друга - Todokanu Omoi - Еще одна песня группы "Three Lights", косвенно адресованная Усаги. Очень зажигательная в музыкальном плане, но весьма печальная - в смысловом. А еще эта песня - одна из моих самых любимых!
Размер файла: 4,97 МВ

Безответная любовь через всю галактику - Ginga Isshinbun Na Kata Omoi - Песня Сеи Коу. В ней Сея выразил все чувства, разрывающие его изнутри, всю свою боль, надежду, разочарование... Слушая ее, невозможно остаться равнодушным. P.S. Удивительно, но на перевод названия и последней строчки припева у меня ушел год. Целый год я перебирала всевозможные варианты, стремясь найти как можно более похожий на оригинал, и наконец меня в буквальном смысле "осенило"! А еще эта песня спета не в оригинальной тональности...
Размер файла: 5,48 МВ
Скачать: 1-й кусочек 2-й кусочек

Ветер и небо - Kaze mo Sora mo Kitto - Красивая песня. Где-то она нежная, хрупкая, где-то смелая, даже дерзкая, но в любом случае просто нельзя не почувствовать ту безграничную любовь, о которой в ней поется!
Размер файла: 4,89 МВ

Вера в любовь (бонус) - В этой песне-бонусе как нельзя лучше отражен настрой Сейлоров Звездного Сияния, их, да и общее, стремление верить и искать свою любовь.
Размер файла: 1,98 МВ

Солнце, Луна... (бонус) - Эта бонусная песня просто восхитительна! Просто удивительно сколько в ней радости, света и тепла!
Размер файла: 3,53 МВ

Gambatte, Sailor Moon! - Эта песня - мой прощальный подарок всем тем, кому мое творчество приносило радость, а также тем, кто смог по достоинству оценить и полюбить это поистине потрясающее аниме "Прекрасный воин Сейлор Мун". Давайте прокричим все вместе: "Gambatte, Sailor Moon!"
Размер файла: 4,77 МВ